Palmes acad�miques - Michael O'Dwyer
R�sidence � mardi 7 d�cembre 2010

L'ordre des Palmes acad�miques dans lequel vous entrez ce soir est l'h�ritier d'un titre honorifique cr�� par Napol�on en 1808, institu� en 1955, et qui a pour vocation de distinguer des membres �minents de l'Universit�.

The Order of Academic Palm is a title originally created by Napol�on in 1808 and then established as such in 1955, whose aim is to honour the most distinguished members of universities.

Dear Professor,

You were born in 1947 in Ballyhaunis, county Mayo and you now live in Kildare.

You have been the Secretary of the National Committee for Modern Language Studies at the Royal Irish Academy, Secretary of the Faculty of Literature in Maynooth University as well as Dean of this University between 1995 and 1998. You also worked as the head of the Maynooth French department for eight years.

Previously, you have experienced a dynamic and diversified teaching career. First at a secondary level, as a Latin, French and Religion teacher. You then worked as a French teacher in the Regional technical college in Waterford and in Athlone, before eventually arriving at Maynooth University.

When you arrived in France, you first studied in Toulouse and obtained a MA at the Universit� Toulouse-Le-Mirail in 1972. You then moved to Paris and kept on studying at the Universit� de la Sorbonne nouvelle where you were entitled Docteur �s Lettres for your research and thesis called : Le p�ch� dans l'oeuvre romanesque et dramatique de Julien Green. You are moreover awarded by the French government for your linguistic skills and knowledge.

Vous �tes donc un sp�cialiste de l'�uvre de Julien Green � dont je rappelle que c'est un �crivain catholique n� � Paris de parents am�ricains en 1900 et mort � Paris en 1998, l'un des auteurs majeurs du XXe si�cle.

Vous avez publi� � son sujet Le Journal de Julien Green, miroir d'une �me, miroir d'un si�cle (chez Peter Lang, 2008). Journal en 18 volumes qui a pour temps, le si�cle, pour espace, le monde et pour objet la conscience du diariste. Dans ce journal, qui a �galement inspir� la psychanalyste M�lanie Klein, Julien Green fait part de son homosexualit�, de ses doutes et de ses combats. Citons parmi plus de trente romans, ces titres �vocateurs�: Adrienne Mesurat (1927) qui l'a fait conna�tre, La Dame de pique (1965) �galement c�l�bre, Chaque homme dans sa nuit (1960) ou encore L'autre (1971), La nuit des fant�mes (1976) et Dixie (1994).

Outre sur Julien Green, vous avez �crit de nombreux articles � propos de Mauriac, Bernanos, Huysmans ou Pascal, soit autant d'�crivains dont la langue est port�e � la fois par le catholicisme et la ferveur, la religion et la libert�, le d�sir et la loi. Je cite quelques-uns�de vos travaux : ��D�passement et spiritualit頻 � propos de Green (1991), ��La Passion de l'argent chez Fran�ois Mauriac et Julien Green�� (1996), ��Puritanisme am�ricain et spiritualit� pascalienne�� � propos du roman Mo�ra de Green, (2002) ou encore ��Marginalit� esth�tique et spirituelle�� � propos de l'auteur d'A Rebours, Huysmans (2005). Ces titres font voir l'�tendue de votre connaissance du XIXe et du XXe si�cle fran�ais, l'ampleur des th�mes abord�s et la vari�t� de votre regard.

Cette ann�e encore, � l'occasion de colloques, vous irez jusqu'en C�te d'ivoire et en Ukraine partager votre savoir relatif aux �tudes grenniennes et mauriaciennes. Ce sera d�sormais en tant que Chevalier, portant haut votre engagement en faveur de la langue, de la pens�e et de la litt�rature fran�aises, que vous voyagerez dans le monde des lettres et des hommes.

Monsieur, au nom du Ministre de l'Education et en vertu des pouvoirs qui nous sont conf�r�s, nous vous faisons Chevalier de l'ordre des Palmes acad�miques.