Discours Excellence et Chers Amis,

Julien Green a été très nerveux avant de prononcer son discours de réception à l'Académie française. Il est passé voir son médecin qui lui a donné trois comprimés. Il a prononcé un bon discours et tout le monde l'a félicité. Le soir, en regagnant son appartement, il a téléphoné à son médecin pour le remercier des comprimés. Une heure après, il les a retrouvés dans sa poche ! Alors, pour prononcer un bon discours, il suffit de se donner l'illusion d'avoir pris des comprimés ! Je voudrais remercier M.Debut, l'ancien Conseiller Culturel, qui a présenté mon dossier pour cet honneur. Je le remercie aussi du jugement qu'il a bien voulu porter sur mon travail, même si ce jugement a péché par indulgence.

Je remercie également le Conseiller Culturel, M. Laroche, de son discours consacré à ma carrière, discours très marqué par l'hyperbole. Il faut lui rappeler que Boileau a dit qu'il faut parler sans hyperbole. On dit que le bon chasseur attend et que le bon chevalier chevauche vers de nouvelles aventures. Le seul problème, c'est qu'il faut que je fasse cela sans cheval, car même si j'ai souvent été à cheval sur plusieurs projets, je ne suis jamais monté à cheval, et je pense qu'à mon grand âge, ce n'est pas le moment de commencer ! Après tout, on ne change pas de cheval au milieu du gué.

Le mot 'chevalier' a deux autres sens. Il signifie un 'oiseau migrateur', sens qui me convient mieux car j'aime voyager et Montaigne a dit 'voyager, c'est la meilleure école'.

Le mot signifie aussi 'un poisson des Antilles aux vives couleurs' et là il faut que je fasse attention car je ne veux pas que mes projets de retraite finissent en queue de poisson !

Tá mé fíor bhuíoch do gach éinne a tháinig anseo anocht go mór mhór ós rud é go raibh an aimsir go dona agus go raibh ar daoine áirithe a gcuid gluaisteán a fhágáil ar leataoibh agus traen a thógáil. Go raibh míle maith agaibh go léir.